10 de abril de 2007 29 comentarios

DUVET_ de boa

Duvet es el open de la serie de anime Serial Experiments Lain, es interpretada por el grupo britanico bôa, que muchos han confundido con BÔA cantante Coreana de musica pop.
La serie Serial Experiments Lain, es una serie bastante interesante de esas que te hacen pensar y de las que es imposible dejar de ver un capitulo si no se pierde la madeja de la historia, la pregunta que todos nos hacemos al verla la primera ves y que a traves del desarrollo de la historia se puede destramar es, ¿Quien es realmente Lain? y de pronto nos damos cuenta que mientras la vemos capitulo a capitulo nos va quedando la sensacion y nos plantea la reflexion y la duda entre lo que creemos conocer y lo que vemos realmente, ¿quien domina red? ¿existe un dios en la red?. esta y muchas otra preguntas nos comienzan a dar vueltas en nuestras cabezas.
La serie consta de 13 capitulos fue emitida en 1998 en japon.
Acontinuacion pueden ver el video del open de esta serie con el tema Duvet y mas abajo la traduccion..


traduccion tema

tú no pareces entender
es una vergüenza,
parecias un hombre honrado
Y todo los miedos que sostienes con aprecio
volveran a susurrar en tu oido
Y tu sabes que lo que dicen puede herirte
Y sabes que eso significa mucho
Y no sientes ni siquiera una cosa

estoy cayéndome,
estoy marchitándome
lo he perdido todo

Y no pareces el tipo mentiroso
es una vergüenza, entonces puedo leer tu mente
Y todas las cosas que leí allí
La vela encendió la sonrisa que ambos compartiamos
y tú sabes que no quiero herirte
Pero sabes que significa mucho
Y ni siquiera sientes una cosa

estoy cayéndome, estoy marchitándome, estoy ahogándome
Ayudame a respirar
Estoy herida, lo he perdido todo
estoy perdida
ayudame a respirar
:::::::::::::::fin:::::::::::::::::::::::::

Este es el video original del grupo Britanico bôa, bastante mejor el video de la serie jo..


 
;