SMILE ------ LILY ALLEN
Para quien no conosca a Lily allen es la nueva princesa del pop ingles, la chica rebelde tuvo una infancia agitada se mudo muchas veces y hasta q a los 15 años se escapo de la escuela, por estos dias desplazo en los ranking a chakira este tema smile es agridulce de venganza por un novio infiel.
Dicen que la venganza es mala pero despues de ver el video con ganas quien no haria lo mismo jajjja
LETRA
When you first left me I was wanting more
But you were doing that girl next door, what ja do that for
When you first left me I didn’t know what to say
I never been on my own that way, just sat by myself all day
I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end
Now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And it's only because you're feeling alone
At first when I see you cry,
yeah it makes me smile, yeah it makes my smile
At worst I feel bad for a while,
but then I just smile I go ahead and smile
Whenever you see me you say that you want me back
And I tell you it don't mean jack, no it don't mean jack
I couldn't stop laughing, no I just could help myself
See you messed up my mental health I was quite unwell
I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end
Now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And it's only because you're feeling alone
At first when I see you cry,
yeah it makes me smile, yeah it makes my smile
At worst I feel bad for a while,
but then I just smile I go ahead and smile
lalalalalalalalalalalalalalalala lalala
At first when I see you cry,
yeah it makes me smile, yeah it makes my smile
At worst I feel bad for a while,
but then I just smile I go ahead and smile
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
este tema me gusta mucho por lo que dice, quien no se ha sentido asi alguna ves, quien no ha tenido un mal dia, asi cuando sientes y crees que la magia se va pero depronto algo aparece y la magia vuelve aparecer ahhhhh el amor que lindo no...jiji... aca dejo el video que personalmente me gusta mucho y el tema con traduccion....(solo para aquellos con magia en su corazon)....
PD: VEAN EL VIDEO....mas abajo
BAY DAY - Daniel Powter
Where is the moment when need the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion’s gone away
And I don’t need no carryin’ on
You stand in the line just to hit a new low
You’re faking a smile with the coffee to go
You tell me your life’s been way off line
You’re falling to pieces everytime
And I don’t need no carryin’ on
Cause you had a bad day
You’re taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don’t know
You tell me don’t lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don’t lie
You’re coming back down and you really don’t mind
You had a bad day
You had a bad day
Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don’t need no carryin’ on
You had a bad day
You’re taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don’t know
You tell me don’t lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don’t lie
You’re coming back down and you really don’t mind
You had a bad day
(Oh.. Holiday..)
Sometimes the system goes on the brink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
*That you could be well oh that strong
And I’m not wrong
So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost
Cause you had a bad day
You’re taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don’t knowYou tell me don’t lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You’ve seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad dayYou had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
PD: VEAN EL VIDEO....mas abajo
BAY DAY - Daniel Powter
Where is the moment when need the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion’s gone away
And I don’t need no carryin’ on
You stand in the line just to hit a new low
You’re faking a smile with the coffee to go
You tell me your life’s been way off line
You’re falling to pieces everytime
And I don’t need no carryin’ on
Cause you had a bad day
You’re taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don’t know
You tell me don’t lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don’t lie
You’re coming back down and you really don’t mind
You had a bad day
You had a bad day
Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don’t need no carryin’ on
You had a bad day
You’re taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don’t know
You tell me don’t lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don’t lie
You’re coming back down and you really don’t mind
You had a bad day
(Oh.. Holiday..)
Sometimes the system goes on the brink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
*That you could be well oh that strong
And I’m not wrong
So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost
Cause you had a bad day
You’re taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don’t knowYou tell me don’t lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You’ve seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad dayYou had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
TRADUCCIÓN
MAL DIA
Donde está el momento cuando mas lo necesitamos.
Tu pateas las hojas y la magia está perdida.
Ellos me cuentan que tu cielo azul se ha desteñido al gris.
Ellos me cuentan que tu pasión se escapó.
Y yo no necesito no continuar.
De pie en la linea apenas cerca de la ley.
Tu estás fingiendo una sonrisa con el café tu te vas.
Tu me dices que tu vida ha estado apagada.
Tu te estás haciendo pedazos todo el tiempo.
Y no necesito no continuar
Porque tu has tenido un mal día
Tu estas teniendo un bajón
tu cantas una canción triste
Tu trabajas una sonrisa y tu vas para un paseo
Tu has tenido una mal día
La camara no miente
Tu te estás hundiendo y no te importa realmente.
Tu has tenido un mal día Tu has tenido una mal día
Bueno tu necesitas unas vacaciones azul cielo.
El punto es ellos riendose de lo que tu dices.
Y tu no necesitas no continuar
tu has tenido un mal día
Tu estas teniendo un bajón
tu cantas una canción triste
Tu trabajas una sonrisa y te vas de paseo
Tu has tenido una mal día
La camara no miente
Tu te estás hundiendo y no te importa realmente.
Tu has tenido un mal día
Tu has tenido una mal día
(Oh.. Vacaciones)
aveces el sistema te estresa
y las cosas enteras se convierten en equivocaciones.
Tu deberias no volver a hacerlo
y saber que tu podrias estar bien oh que la fuerza
Bueno no estoy equivocado
Donde está la pasión cuando mas la necesitamos.
Tu pateas las hojas y la magia está perdida.
tu has tenido un mal día
Tu estas teniendo un bajón
tu cantas una canción triste
Tu trabajas una sonrisa y te vas de paseo
Tu has tenido una mal día
La camara no miente
Tu te estás hundiendo y no te importa realmente.
Tu has tenido un mal día Tu has tenido una mal día.
Tenido un mal día.
Tenido un mal día.
El otro día me dio por ordenar y botar papeles en mi pieza, en medio de un montón de papeles que iba botando de repente montones de recuerdos reaparecieron. Encontré mi seudo diario de vida, que escribí solo un tiempo cuando tenía 12 años, (algo paso que de pronto deje de escribir). Me puse a ojear el diario y me sorprendí enormemente por lo que ahí estaba escrito, recordaba todos los pasajes que iba leyendo, pero lo que mas me sorprendió es la sinceridad y total falta de filtro para decir lo que me estaba pasando cada día.
Me hizo pensar en que pasaría si en estos días me pusiera a escribir sin filtro todo lo que se estoy pensando. ( Mmm si si de repente escribo en el blog, pero me doy cuenta que escribo aaaaah pero nada que me comprometa realmente, Si si talvez a veces cuento algo que me paso pero nunca va mas allá). De alguna forma u otra sola me reprimo en esto como en otras cosas de mi vida. Talvez es ese temor que sepan que realmente estoy pensando.
Realmente se puede decir lo que uno piensa tal cual es, mmm tengo mis dudas al respecto, pues normalmente si uno suele decir lo que piensa en el momento recibe de la otra persona una mala recepción al parecer decir lo que uno piensa es mal mirado. Muchos andan por ahí promulgando que les gusta que les digan las cosas tal cual son pero cuando se topan con alguien que se las dice les choca y tachan a esa persona de conflictiva. Es un tanto contradictorio pues también creo que es imposible andar por el mundo desparramando así como así todo lo que estas pensando de alguien mas, mmm se imaginan que todos vamos por ahí diciendo realmente lo que pensamos de alguien, ese alguien una vecina un conocido un hermano etc.. Creo que el mundo seria un caos, tal como lo es nuestra televisión, jajaja sii.. Creo que tanto éxito y sintonía tienen esos programas faranduleros y de copuchas ya que explotan el morbo de las personas. Vemos todos los días como cada cual se sacan el cuero que tu eres una bruja que tu dijiste eso en fin nos gusta talvez por que nos gustaría decir realmente a nosotros sin filtro esas cosas, pero sabemos que no se puede por un tema de convivencia social etc…
Remitiéndome a un caso particular que no voy a decir “quien es” por eso de conservar mi pellejo vivo jajaja…weno esta persona mi buena amiga es una de las pocas personas que conozco que no tiene filtro alguno, es bastante impactante e impresionante con lo que es capaz de decirte o decirle a cualquiera jaja témanle…jaja Bueno naturalmente es vista a veces como agresiva, lo que normalmente le ha traído una que otra situación curiosa, además claro ciertos problemas en trabajo, solo por decir lo que piensa.
Mmm pero realmente es malo decir lo que piensa uno, no se talvez el problema no esta en decir lo uno siente o piensa el problema esta en como lo dices, hay maneras y “maneras” de decir las cosas…mmm Pero entra también el tema de la sensibilidad de las personas ufff es increíble pero esta lleno de sensibles por ahí jaja …(no, no no rosy la insensible eres tu jaja)
Volviendo a mi situación según mi querida madre dice que soy una perversa uajaja, escucho la otra ves las características de los signos y allí salio con que acuario era en cierta forma perverso y me dejo marcada con eso ahora cada ves que digo lo que pienso me dice perversa jaja…
Bueno…para el recuerdo saque unos trozos de mi diario de vida el cual escribí menos de un año como en todo me aburro y no sigo, extraje este pedazo que me gusto volver a leer talvez lleno de faltas de ortografías y narrativamente peor que ahora jaja…
Me hizo pensar en que pasaría si en estos días me pusiera a escribir sin filtro todo lo que se estoy pensando. ( Mmm si si de repente escribo en el blog, pero me doy cuenta que escribo aaaaah pero nada que me comprometa realmente, Si si talvez a veces cuento algo que me paso pero nunca va mas allá). De alguna forma u otra sola me reprimo en esto como en otras cosas de mi vida. Talvez es ese temor que sepan que realmente estoy pensando.
Realmente se puede decir lo que uno piensa tal cual es, mmm tengo mis dudas al respecto, pues normalmente si uno suele decir lo que piensa en el momento recibe de la otra persona una mala recepción al parecer decir lo que uno piensa es mal mirado. Muchos andan por ahí promulgando que les gusta que les digan las cosas tal cual son pero cuando se topan con alguien que se las dice les choca y tachan a esa persona de conflictiva. Es un tanto contradictorio pues también creo que es imposible andar por el mundo desparramando así como así todo lo que estas pensando de alguien mas, mmm se imaginan que todos vamos por ahí diciendo realmente lo que pensamos de alguien, ese alguien una vecina un conocido un hermano etc.. Creo que el mundo seria un caos, tal como lo es nuestra televisión, jajaja sii.. Creo que tanto éxito y sintonía tienen esos programas faranduleros y de copuchas ya que explotan el morbo de las personas. Vemos todos los días como cada cual se sacan el cuero que tu eres una bruja que tu dijiste eso en fin nos gusta talvez por que nos gustaría decir realmente a nosotros sin filtro esas cosas, pero sabemos que no se puede por un tema de convivencia social etc…
Remitiéndome a un caso particular que no voy a decir “quien es” por eso de conservar mi pellejo vivo jajaja…weno esta persona mi buena amiga es una de las pocas personas que conozco que no tiene filtro alguno, es bastante impactante e impresionante con lo que es capaz de decirte o decirle a cualquiera jaja témanle…jaja Bueno naturalmente es vista a veces como agresiva, lo que normalmente le ha traído una que otra situación curiosa, además claro ciertos problemas en trabajo, solo por decir lo que piensa.
Mmm pero realmente es malo decir lo que piensa uno, no se talvez el problema no esta en decir lo uno siente o piensa el problema esta en como lo dices, hay maneras y “maneras” de decir las cosas…mmm Pero entra también el tema de la sensibilidad de las personas ufff es increíble pero esta lleno de sensibles por ahí jaja …(no, no no rosy la insensible eres tu jaja)
Volviendo a mi situación según mi querida madre dice que soy una perversa uajaja, escucho la otra ves las características de los signos y allí salio con que acuario era en cierta forma perverso y me dejo marcada con eso ahora cada ves que digo lo que pienso me dice perversa jaja…
Bueno…para el recuerdo saque unos trozos de mi diario de vida el cual escribí menos de un año como en todo me aburro y no sigo, extraje este pedazo que me gusto volver a leer talvez lleno de faltas de ortografías y narrativamente peor que ahora jaja…
weno allá les va un trozo de mi…
“Tengo amigas. eso creo la marcela V, marcela H, Pamela Sandoval y la angelique que a todas nos cae mal es creida se cree la pulenta y quiere ser el cetro de la olla. Bueno derepente estamos todas peleadas y yo de ellas el otro dia me pelee por una revista es que la marcela me la habia emprestado y pasaron dos semanas y a mi se me habia olvidado pasarcela y me la vino a pedir y a mi se me habia perdido no la pude encontrar me estuvo molestando y me enoje pero después no peleamos mas que bien”
“El miércoles fui a fantasilandia con los primos de la pamela y la marcela me subi por primera ves a la montaña rusa es super rica 2 veces me subo y al barco pirata tambien y en la casa fantasma me asuste arto y gritee, tambien la sentury 2000 y en el esplash quedamos empapados la pase realmente de maravilla”
“mmm a mi me gusta el luis estan bonito pero nunca e ablado con el antes me gustaba el yoyo pero no ya no chao con el. A todas antes nos gustaba el alvaro pero ya no anda muy empavado”
Bueno son solo algunos pasajes ja es p` reirse en fin me gusta la manera simple y sincera que tenia de contar las cosas creo que empezare otra ves a hacerlo claro que sin las faltas de ortografías jaja…o por lo menos menos jaja..(valga la rebundancia) Ja jo ji...
“Tengo amigas. eso creo la marcela V, marcela H, Pamela Sandoval y la angelique que a todas nos cae mal es creida se cree la pulenta y quiere ser el cetro de la olla. Bueno derepente estamos todas peleadas y yo de ellas el otro dia me pelee por una revista es que la marcela me la habia emprestado y pasaron dos semanas y a mi se me habia olvidado pasarcela y me la vino a pedir y a mi se me habia perdido no la pude encontrar me estuvo molestando y me enoje pero después no peleamos mas que bien”
“El miércoles fui a fantasilandia con los primos de la pamela y la marcela me subi por primera ves a la montaña rusa es super rica 2 veces me subo y al barco pirata tambien y en la casa fantasma me asuste arto y gritee, tambien la sentury 2000 y en el esplash quedamos empapados la pase realmente de maravilla”
“mmm a mi me gusta el luis estan bonito pero nunca e ablado con el antes me gustaba el yoyo pero no ya no chao con el. A todas antes nos gustaba el alvaro pero ya no anda muy empavado”
Bueno son solo algunos pasajes ja es p` reirse en fin me gusta la manera simple y sincera que tenia de contar las cosas creo que empezare otra ves a hacerlo claro que sin las faltas de ortografías jaja…o por lo menos menos jaja..(valga la rebundancia) Ja jo ji...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
- Follow Us on Twitter!
- "Join Us on Facebook!
- RSS
Contact